Автор - Анастасия Лиене Приедниеце, Саулкрасты (Латвия).
* * *
— посмотри, она пишет — страдала, что ты ушёл,
говорит — болела, боялась сойти с ума.
ты же помнишь ещё её серебро и шёлк?
ты же знаешь — она к тебе не придёт сама.
— ты вглядись в этот текст: ни имени моего,
ни лица, — так я ли в речь её облечён?
ничего обо мне, понимаешь ли, — ничего.
просто так слова — обо всём или ни о чём.
— разве ты забыл, насколько она горда —
и насколько она чужда словесных шутих?
вот и пишет народы, страны и города.
отчего ты уверен, что нет тебе места в них?
— да поди забудь, как мила ей с людьми игра —
и как сам потакал жестокому баловству.
и что долго, долго рядом с ней умирал,
а сейчас, пускай и скучаю, — живу, живу.
листья падают — не упадут, автострада пуста,
нижний ветер и верхний ветер гудят вразнобой.
и стоит человек, прислонясь к опоре моста, —
и не слышит, как громко спорит с самим собой.
* * *
Теперь — всё можно. Будь ещё грубей.
А то — расплачься, не стыдясь прохожих.
Я не вернусь, хоть ты меня убей.
В конце концов, ты утверждал, что можешь.
Утешь себя: найди во мне изъян.
Тебе поможет. Как всегда, не так ли?
Ты видел грязь во всех своих друзьях,
так чем я лучше? — Да ничем, ни капли!
Смотри, я берегу твои слова:
как я тебя отчаянно бесила!
Я столь же бесталанна и слаба,
я столь же неумна и некрасива,
как эти все — и даже хуже всех.
Зачем тебе любить меня такую?
Будь лучше. Подними меня на смех.
Живи один — нимало не тоскуя.
Ты видел грязь. Я видела восход.
Полёт гусей над старою конюшней.
У берега — тончайший первый лёд.
И розы поздние, и дуб недужный.
Но что тебе до них? И до меня? —
Когда ты столь божественен и светел?..
Пока ты мир пытаешься менять —
ты ничего не можешь в нём заметить.
* * *
Свет нахлынул, отхлынул, на дне оставил —
раннезимний, плотный, почти зловещий...
Извини, но я против игры без правил.
Ты считаешь любовью странные вещи.
Кто сказал бы мне, отчего так тошно,
если всё прошло и ничто не ново?
Если я узнала — узнала точно:
я живая, и в этом одном виновна.
Научилась дверь закрывать без стука.
(...если всё старо, никакой интриги?)
Я люблю некрасивых котов и кукол
и порой читаю глупые книги.
И не то что жизни чрезмерно много —
недостаточно боли и мало тлена.
Так оставь меня — и вовек не трогай.
Извини, я не буду твоей проблемой.
Извини, я не стану твоей заботой:
удобреньем для духовного роста.
Уж на эту роль отыскать кого-то
до смешного просто.
Так оставь мне мир — нелюбимый, чуждый,
эти сосны, устья, ветра и дюны.
Всех людей надоедливых — мне, ненужной.
(Этот край валунный.)
Слишком быстро рядом с тобой нищаю.
(Этот шум машинный и лай собачий.)
Я уйду — и не спрошу на прощанье,
почему ты плачешь.
— посмотри, она пишет — страдала, что ты ушёл,
говорит — болела, боялась сойти с ума.
ты же помнишь ещё её серебро и шёлк?
ты же знаешь — она к тебе не придёт сама.
— ты вглядись в этот текст: ни имени моего,
ни лица, — так я ли в речь её облечён?
ничего обо мне, понимаешь ли, — ничего.
просто так слова — обо всём или ни о чём.
— разве ты забыл, насколько она горда —
и насколько она чужда словесных шутих?
вот и пишет народы, страны и города.
отчего ты уверен, что нет тебе места в них?
— да поди забудь, как мила ей с людьми игра —
и как сам потакал жестокому баловству.
и что долго, долго рядом с ней умирал,
а сейчас, пускай и скучаю, — живу, живу.
листья падают — не упадут, автострада пуста,
нижний ветер и верхний ветер гудят вразнобой.
и стоит человек, прислонясь к опоре моста, —
и не слышит, как громко спорит с самим собой.
* * *
Теперь — всё можно. Будь ещё грубей.
А то — расплачься, не стыдясь прохожих.
Я не вернусь, хоть ты меня убей.
В конце концов, ты утверждал, что можешь.
Утешь себя: найди во мне изъян.
Тебе поможет. Как всегда, не так ли?
Ты видел грязь во всех своих друзьях,
так чем я лучше? — Да ничем, ни капли!
Смотри, я берегу твои слова:
как я тебя отчаянно бесила!
Я столь же бесталанна и слаба,
я столь же неумна и некрасива,
как эти все — и даже хуже всех.
Зачем тебе любить меня такую?
Будь лучше. Подними меня на смех.
Живи один — нимало не тоскуя.
Ты видел грязь. Я видела восход.
Полёт гусей над старою конюшней.
У берега — тончайший первый лёд.
И розы поздние, и дуб недужный.
Но что тебе до них? И до меня? —
Когда ты столь божественен и светел?..
Пока ты мир пытаешься менять —
ты ничего не можешь в нём заметить.
* * *
Свет нахлынул, отхлынул, на дне оставил —
раннезимний, плотный, почти зловещий...
Извини, но я против игры без правил.
Ты считаешь любовью странные вещи.
Кто сказал бы мне, отчего так тошно,
если всё прошло и ничто не ново?
Если я узнала — узнала точно:
я живая, и в этом одном виновна.
Научилась дверь закрывать без стука.
(...если всё старо, никакой интриги?)
Я люблю некрасивых котов и кукол
и порой читаю глупые книги.
И не то что жизни чрезмерно много —
недостаточно боли и мало тлена.
Так оставь меня — и вовек не трогай.
Извини, я не буду твоей проблемой.
Извини, я не стану твоей заботой:
удобреньем для духовного роста.
Уж на эту роль отыскать кого-то
до смешного просто.
Так оставь мне мир — нелюбимый, чуждый,
эти сосны, устья, ветра и дюны.
Всех людей надоедливых — мне, ненужной.
(Этот край валунный.)
Слишком быстро рядом с тобой нищаю.
(Этот шум машинный и лай собачий.)
Я уйду — и не спрошу на прощанье,
почему ты плачешь.