Автор - Агува Дынкина, Бат-Ям (Израиль). Имя автора конкурсного произведения было оглашено в Итоговом протоколе конкурса 31 декабря 2019 года в 23:59 по Москве.

Адаптация

Он снова простился с нездешними снами,
что душу крушили, как землю – цунами.

Из кухни заманчиво пахло блинами.
Кипела вода.
Мяукала кошка, звенела посуда,
готовила мама любимое блюдо.

Он знал, что другой, что пришёл не отсюда.
Всегда.
С утра это знание ранило остро,
саднила душа, покрываясь коростой,
поэтому утро давалось непросто
и тяжко уму.
Но знал от рожденья. Ребёнком. Вначале
бессильно метался и плакал ночами,
и звал, и просил, чтобы сны отвечали
ему.
А сны уводили куда-то за скалы,
где эхо его окликало. Искало,
и зов отражался холодным накалом
от сумрачных звёзд.
И он улетал к вожделенной планете,
своей и единственно важной на свете,
а в спину толкал нарастающий ветер
и нёс.

Но утром… родные казались врагами,
он даже не верил растерянной маме,
здоровый парнишка, с руками, с ногами,
пока не изгой.
А дни пробегали, итожа печали,
его необычность уже замечали,
жалели порой, головами качали:
другой.

Уехал из дома, чтоб знаки толкуя,
найти непременно таких же, такую,
не раз показалось, что шёл не впустую
на призрачный свет.
Он верил, надежде во всём потакая,
но чахла надежда, всё реже мелькая:
они не такие, она не такая,
о, нет.

Меняли одежду сады и аллеи,
и он потихоньку сдавался, взрослея,
с годами привык, притянулся к земле и
не слышал небес.
Он больше не ждал ни прозрений, ни чуда.
А если и снилось, что он не отсюда,
так это усталость, хандра и простуда,
и вес.


*
Учёные с Глизе* доставили семя
адвекцией мысли соседней системе,
чтоб там коррелировать схожесть со всеми,
кто жил.
В последнем отчёте, что Центру сдавали,
отметили: «Опыт успешен едва ли.
Объект недоступен на прежнем канале.
Слегка приспособлен. Но будет чужим.»


*Глизе 581— красный карлик, расположенный в созвездии Весов. Предполагают, что некоторые планеты этой системы потенциально обитаемы.